-
1 Top Quality Rock & Roll
Music: TQR&RУниверсальный русско-английский словарь > Top Quality Rock & Roll
-
2 Worlds Greatest Rock 'N Roll Band
Music: WGRBУниверсальный русско-английский словарь > Worlds Greatest Rock 'N Roll Band
-
3 рулон туалетной бумаги
1) General subject: toilet roll, loo roll (You can't get very excited when she brings home half-price loo rolls and stale cough sweets.), lavatory roll2) Jocular: music roll3) Taboo: date rollУниверсальный русско-английский словарь > рулон туалетной бумаги
-
4 перфорированная лента для механического пианино
General subject: music rollУниверсальный русско-английский словарь > перфорированная лента для механического пианино
-
5 маховая дуга
маховая дуга
Термин в фигурном катании, обозначающий дугу, выполняемую в течение нескольких музыкальных счетов, во время которых при движении назад свободную ногу поднимают, а затем делают ею мах сначала вперед, а потом назад за опорную ногу, после чего возвращают обратно к опорной ноге для выполнения следующего шага. При движении вперед сначала делают мах свободной ногой назад, потом вперед, затем возвращают обратно к опорной ноге для выполнения следующего шага. Мах ногой дает ощущение «движения по дуге».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
swing roll
In figure skating, a roll held for several beats of music during which, when skating backward, the free leg lifts and then first swings forward, then backward past the skating leg, then back beside to skate the next step. When skating forward, the free leg first swings backward, then forward and then back beside to skate the next step. The swing of the leg gives the sense of a rolling movement.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маховая дуга
-
6 рок
I м высоксудьба fate; destinyнеотврати́мый рок — inevitable destiny
II мслепо́й рок — blind fate
1) стиль музыки rock (music)2) разг рок-н-ролл rock and roll, rock'n'roll -
7 глиссандо
1) General subject: glissando2) Music: gliss, slide, slide (прием игры), stepped portamento3) Jargon: roll (на пианино) -
8 переть
-
9 понижение
1) General subject: abasement, abasement (в чине, должности и т.п.), cadence (голоса), cadency (голоса), cutback, declension, decrease, degradation, depression, descent (звука, температуры и т. п.), dipping, down, droop, drop, dropping, fall, falling, reduction, setback2) Geology: degradation (поверхности), settling, low3) Aviation: demoting4) Medicine: diminution6) Engineering: bringing down, decr, downward inclination, draft, lapse (напр. температуры с высотой), recession, reducing, relief (напр. давления), relieving (напр. давления)7) Rare: descension8) Chemistry: decline9) Construction: draft (уровня, давления), draught (уровня, давления), subsiding10) Mathematics: dip12) Economy: downdrift, fall-off (конъюнктуры), rollback (рыночных цен), sag (цен), sagging (цен), setback (цен)13) Accounting: depression (напр. зарплаты), downward adjustment (цены), downward movement (напр. цен), sag (напр. цен), slide14) Linguistics: demotion15) Automobile industry: kickdown16) Diplomatic term: downward adjustment (цен), downward movement (цен)18) Music: flatting19) Telecommunications: scaling down20) Jargon: rif21) Information technology: going below22) Oil: draw-down, stepping down, sinking23) Astronautics: depressing, dieaway25) Business: debasement, lowering, relaxation, roll back28) Programming: demotion (Преобразование из одного фундаментального типа данных в другой с возможной потерей точности. Примеры: преобразование от double к int, из long в char)29) Automation: relief (давления), relieving (давления), step-down30) Makarov: descend, dip (напряжения), drop (напр. температуры), early fall, falling down, lapse (напр. давления), low (в рельефе), modulation, pothole, reduction (напр. порядка уравнения), subsidence, topographic low31) Gold mining: saddle, vertical mining rate32) General subject: draft (горизонта, давления) -
10 скорость вращения
1) Sports: rotational speed2) Military: rotation rate, slewing rate, spin rate, (пули, снаряда) velocity of spin3) Engineering: number of revolutions, orbital speed, rotary velocity, rotation velocity, speed of rotation4) Mathematics: rotational rate5) Automobile industry: rate of revolution6) Metallurgy: spinning speed7) Music: rotating speed, rotation speed8) Oil: rotary speed (ротора, бурильных труб)9) Astronautics: rate of rotation, rotational velocity, spin velocity10) Mechanics: roll rate11) Automation: rate of turn12) Arms production: circular velocity, velocity of spin (пули)13) Makarov: angular speed, angular velocity, spin rate (вокруг собственной оси), velocity of rotation -
11 тремоло
1) General subject: tremolo2) Music: hurry, single roll, tremulant -
12 информационный центр
1. documentation center2. documentation centreРусско-английский большой базовый словарь > информационный центр
-
13 материал
1. м. material2. м. stock3. м. laser material, laser mediumпечатный материал, подсчитываемый по площади — area material
4. м. maser material, maser medium -
14 обрабатываемый материал
Русско-английский новый политехнический словарь > обрабатываемый материал
-
15 прутковый материал
Русско-английский новый политехнический словарь > прутковый материал
-
16 распределение материалов
Русско-английский новый политехнический словарь > распределение материалов
-
17 сход материалов
Русско-английский новый политехнический словарь > сход материалов
См. также в других словарях:
Music roll — A music roll is a storage medium used to operate a mechanical musical instrument. They are used for the player piano, mechanical organ, electronic carillon and various types of orchestrion. The vast majority of music rolls are made of paper.… … Wikipedia
music roll — noun : a roll of paper on which music for a player piano is recorded in perforations that actuate the keys by regulating the flow of air from a bellows * * * a roll of perforated paper for actuating a player piano. [1905 10] * * * music roll noun … Useful english dictionary
music roll — Synonyms and related words: Pianola, arrangement, copy, draft, edition, hymnal, hymnbook, instrumental score, libretto, lute tablature, mechanical piano, music, music paper, musical notation, musical score, notation, opera, opera score,… … Moby Thesaurus
music roll — a roll of perforated paper for actuating a player piano. [1905 10] * * * … Universalium
music roll — /ˈmjuzɪk roʊl/ (say myoohzik rohl) noun a roll of perforated paper for use in a pianola …
Roll — The word roll has these meanings:*Roll (food) * A thin flexible solid wound around a centre. ** Something wrapped around a tube, e.g. toilet roll. ** Paper strips wrapped around a thin quilling tool, e.g. quilling. ** A bank roll, a paper holder… … Wikipedia
Music sequencer — Contents 1 Modern sequencers 2 Software sequencers / DAWs with sequencing features 2.1 … Wikipedia
Roll With It (song) — Single infobox Name = Roll With It Artist = Oasis from Album = (What s the Story) Morning Glory ? Released = 14 August 1995 Format = CD … Wikipedia
music — Synonyms and related words: Apollo, Apollo Musagetes, Erato, Euterpe, Orpheus, Pierides, Polyhymnia, Polymnia, Terpsichore, arrangement, babel, clamor, copy, din, draft, edition, harmonics, harmony, hubbub, hullabaloo, hymnal, hymnbook,… … Moby Thesaurus
Music of Washington, D.C. — Music of the United States AK AL AR AS AZ CA CO CT DC DE FL GA GU HI IA ID IL IN KS KY LA MA … Wikipedia
Music of Louisiana — Music of the United States AK AL AR AS AZ CA CO CT DC DE FL GA GU HI IA ID IL IN KS KY LA MA … Wikipedia